Перевод китайских даньмэй-новелл Oksiji13 | Мой несчастный Учитель умер слишком рано
可怜为师死得早

Мой несчастный Учитель умер слишком рано

可怜为师死得早

Too Bad Master Died Early

Автор: 治病神仙水

Переводчик: Oksiji13

Количество глав: 140

Переведено глав: 140

Статус новеллы: Завершен

Состояние перевода: Завершен

Рейтинг: 4,75

Жанры
18+ драма комедия сянься

, чтобы оценить

Описание

Хотя актёрская карьера Се Чжи переживала спад, он всё ещё ненавидел играть эпизодические роли и решительно отвергал роли «соевого соуса» (читай: рано убитого) персонажа в веб-дораме. Неожиданно он умер и переселился в роман, чтобы стать мёртвым персонажем-благодетелем, который появляется только в воспоминаниях главного героя – Се Чживэй.

…Подождите, это не тот самый персонаж «соевого соуса», которого он отказался играть?!

Чтобы избежать повторения той же трагедии, у Се Чживэя не было другого выбора, кроме как объединиться с Системой, чтобы сыграть (работать) хорошо (жёстко) свою роль (смерть).

  • Пролог 21 марта 2022 г.
  • Глава 2 – Му Хэ 22 марта 2022 г.
  • Глава 3 – Героиня 26 марта 2022 г.
  • Глава 5 – Злодеи 26 марта 2022 г.
  • Глава 11 – Не Тин 28 марта 2022 г.
  • Глава 14 – Шэнь Ю 30 марта 2022 г.
  • Глава 16 – Спор 2 апреля 2022 г.
  • Глава 22 – Заговор 4 апреля 2022 г.
  • Глава 25 – Беседка 6 апреля 2022 г.
  • Глава 26 – Запрос 6 апреля 2022 г.
  • Глава 27 – Прошлое 9 апреля 2022 г.
  • Глава 32 – Расплата 9 апреля 2022 г.
  • Глава 33 – Конец 9 апреля 2022 г.
  • Глава 35 – Вопросы 11 апреля 2022 г.
  • Глава 38 – Тётя Юнь 14 апреля 2022 г.
  • Глава 41 – Погоня 17 апреля 2022 г.
  • Глава 63 – Планы 14 июня 2022 г.
  • Глава 69 – Месть 16 июня 2022 г.
  • Глава 74 – Месть 17 июня 2022 г.
  • Глава 102 – Ветер и луна 13 сентября 2022 г.
  • Глава 103 – Слушая цинь 14 сентября 2022 г.
  • Глава 105 – Замена 15 сентября 2022 г.
  • Глава 107 – Убийство 25 ноября 2022 г.
  • Глава 108 – Допрос 25 ноября 2022 г.
  • 5 ₽ Глава 110 – Изъян 26 ноября 2022 г.
  • 5 ₽ Глава 111 – Затруднения 26 ноября 2022 г.
  • 5 ₽ Глава 112 – Во сне 28 ноября 2022 г.
  • 5 ₽ Глава 113 – Догадки 28 ноября 2022 г.
  • 5 ₽ Глава 114 – Узкий путь 15 февраля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 116 – Родословная 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 117 – Восстание 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 118 – Подсказка 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 119 – Прорыв 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 120 – Массив 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 121 – Маскировка 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 122 – Выбор 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 123 – Обсуждение 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 124 – Допрос 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 125 – Жертвование 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 126 – Правда 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 127 – Беспокойство 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 128 – Контрмеры 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 129 – Воспоминание 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 131 – Финал 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Глава 132 – Решение 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Сто вопросов 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Послесловие (I) 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Послесловие (II) 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Послесловие (III) 23 апреля 2023 г.
  • 5 ₽ Послесловие (IV) 23 апреля 2023 г.
  • Выбрать всё/отменить
    Отзывы к новелле 1
    Написать отзыв
    Genko-Vi

    Шицзунь будет очень опечален если этот ученик умрет?

    Genko-Vi

    23 августа 2023 г.

    С первой главы мне настолько отчётливо повеяло "Системой спаси себя сам", что даже засомневалась, стоит ли продолжать.

    В целом сюжет так идентичен, буквально по шагам, что у меня случались флэшбеки. Но в середине развернулся на более разнообразный и даже с некими попытками 'вотэтоповоротов' (не сказать чтобы особенно удачными). Одно время я даже размечталась, что отношения не остановятся на безумной зависимости с одной стороны и мазохистской снисходительности со второй. Зря мечтала.

    Новелла вполне читабельная, хотя и не вызывающаяоднозначного восторга. Я, как категорический не фанат "Системы", фанатам ее советовать не рискну. Сравнения неизбежны и сложно сказать в пользу какого произведения.