Перевод китайских даньмэй-новелл Oksiji13 | Зимний меч в цветах персика
寒剑栖桃花

Зимний меч в цветах персика

寒剑栖桃花

Cold sword Perched on Peach Blossoms

Автор: 西子绪

Переводчик: Oksiji13

Количество глав: 99

Переведено глав: 47

Статус новеллы: Завершен

Состояние перевода: В процессе

Рейтинг: 5,00

Жанры
16+ история повседневность приключения сюаньхуань

, чтобы оценить

Описание

Линь Жуфэй – младший сын главы секты меча Куньлунь.
Ученики их секты слывут самыми искусными мечниками среди всех в Цзянху, среди людей их почитают как легенду.
Но у Линь Жуфэя есть проблема. Стоит ему лишь споткнуться, как юноше приходится три дня лежать в постели.
Когда Линь Жуфэй задумался о том, сможет ли он что-то исправить в своём здоровье, он понял, что с его телом произошло загадочное… явление.

  • Глава 14. Гу Сюаньду 4 января 2022 г.
  • Глава 21. Бегство 16 апреля 2022 г.
  • Глава 27. Уход Цзяо 24 февраля 2023 г.
  • Глава 28. Семья Мэн 26 марта 2023 г.
  • Глава 35. Мо Чжаоцай 13 января 2024 г.
  • 5 ₽ Глава 36. Дела в горах 14 января 2024 г.
  • 5 ₽ Глава 38. Желание 2 февраля 2024 г.
  • 5 ₽ Глава 39. Чжаоцай, Чжаоцай 4 февраля 2024 г.
  • 5 ₽ Глава 44. Ло Шэнь 5 марта 2024 г.
  • Выбрать всё/отменить
    Отзывы к новелле 1
    Написать отзыв
    K_flow

    О холодном мече в цветах персика...

    K_flow

    23 августа 2022 г.

    Зимний меч в цветах персика/ Cold sword Perched on Peach Blossoms 🗡🌸 
     
    Почему я начала ее читать? Потому что ее написала автор незабвенного «Калейдоскопа смерти» 🫣. Было очень интересно, как автор современной страшилки пишет в жанре исторического фэнтези со всеми этими культиваторами, Ци меча, небесными бедствия, демонами, духовным оружием и прочими атрибутами. Начала читать и не пожалела! Работа отличная, очень тонкая, хорошо прописанная, и главы прям длинные! Заявленные 92+7 экстр легко можно было разбить и получить 180+ обычных глав. 
     
    О чем новелла …ну, о любви, конечно ❤  
     
    О сюжете: наш болезный и прекрасный третий сын Линь Жуфэй (ГГ) в один прекрасный момент замечает в глазу лепесток персика и начинает видеть рядом с собой и даже ощущать таинственного человека (?) Гу Сюаньду… И тогда Линь Жуфэй решает наконец-то оторваться от сидения в родовом гнезде и сделать что-то полезное. Он отправляется в путешествие по Цзянху с целью вручить самым известным мечникам из разных мест и семей приглашения на турнир, который устраивает его семья. Вместе с ним уходят две его верные девчушки-служанки и, никому кроме него, невидимый Гу Суаньду. Далее сюжет новеллы представляет собой набор последовательных детективных и сверхъестественных историй, в которых будет замешан и главный герой, и его невидимый спутник, и девчулям тоже достанется))) Нельзя же просто так вручить приглашение, не вляпавшись в чьи-нибудь семейные разборки или не встретив парочку демонических сущностей. Постепенно будут раскрываться правда происхождения Гу Сюаньду, истинные силы, казалось бы, слабого на вид Линь Жуфэя. 
     
    Очень порадовали сами эти «детективные» истории: не шаблонные, зачастую с глубоким подтекстом; а также то, как подробно прописаны второстепенные персонажи. Я давно не встречала такой внимательности к персонажам «вспомогательных» историй. Среди прочего хочу отметить стиль написания новеллы - она как бы «плотная», с кучей подробностей, главы длинные, что лично мне позволяет максимально погрузиться в атмосферу описываемого мира. Чему кстати еще немало служит и качественный литературный перевод от Oksiji13. 
     
    В целом, для кого новелла: для всех любителей Небожителей, фэнтези, приключений и творчества ее автора Си Цзысюй ⭐️